Modehuis Chanel komt regelmatig met de mooiste reclamefilmpjes naar buiten. De meest recente video, die draait om de Rouge Allure lippenstift, is simpel maar pretty. Probleempje: de stemmen die je tijdens het kijken hoort hebben de nodige oproer veroorzaakt op het wereldwijde web. Er zou namelijk worden gezegd dat mannen niet van lezende vrouwen houden.
Het filmpje in kwestie - dat heel toepasselijk 'I Love Chanel' heet - laat prachtig opgemaakte lippen, ogen en wenkbrauwen zien. Halverwege hoor je zwoele stemmen spreken en dit is waar het 'fout' gaat. Op een gegeven moment zou het volgende te horen zijn: "Men hate women who read." Eh, pardon? Zou Chanel zó ouderwets over de verhoudingen tussen mannen en vrouwen denken?
Op internetfora wordt door sommigen geopperd dat er misschien wel 'reek' ('stinken') of 'weep' ('huilen') wordt gezegd. Nou vinden we die woordkeuzes ook vrij vreemd, maar goed. Bekijk hieronder het filmpje en oordeel zelf.
Deel dit artikel
